萬事達派報DM萬事皆可達

【台中市益得派報‧今天好料的/北區報導/2015年1月2日】

年節送禮除了餅類禮盒外，就屬酒類最沾光，也是最不失禮節的贈品，新春賀禮美酒帶一套不僅有面子，好的酒相送更不失裡子。也因此，逢年過節都是菸酒商業績最好的時刻，各家紛紛端出上品好酒、頂級淳酒、有些12年、有些30年、款式眾多達上百款，台中市知名的【普羅洋酒】專賣店林經理表示，因應羊年到來的三羊開泰、金羊報喜、羊眉吐氣、金羊開泰、羊婆婆、喜樂羊羊、飛羊迎春、暖羊羊、喜氣羊羊、春風羊溢、吉羊如意、吉羊納百福、神采飛羊、以及羊羊得意等吉祥語賀詞，店內推出多款組合促銷價商品，有二軍伯斯卡紅酒、博納多夫人紅酒等第二件六折優惠價，Johnnie Walker 21年XR系列特價限量供應2000元，高原騎士30年極限量珍藏價17000元，仕高利達金牌一支特價370元，精選紅白酒超高C/P值特別優惠買六送一等諸多好康優惠。

【普羅洋酒】專賣店林經理說，今年春節店內供應商品威士忌佔總量約35%、葡萄酒35%、白蘭地大約有25%、其他類如清酒、香檳等約佔5%，價位方面，有750~2500，也有1000~3000以上都有，隨著景氣好轉、經濟逐漸復甦，【普羅洋酒】已陸續接下許多公司行號的大票訂單，整體情勢極度看好，光是春節的營業額預估將上看千萬元。

雖然今年1月2日二姊江蕙對大家宣布2015年後《封麥》退出歌壇，可能從此難以再聽到她現場唱的《酒後的心聲》及《風醉雨也醉》、《一嘴乾一杯》、《傷心酒店》、《半醉半清醒》等跟酒有關的歌曲，但想把酒哼兩句的人總是忘不了她的好歌聲、想唱想聽就自己唱自己聽，要不然就是偕同三五好友相聚高歌幾曲，也忘不了到【普羅洋酒】提些好酒~~

【普羅洋酒】訂購專線：04-22369019.店址：台中市北區進化北路 364號(近學士路口)，營業時間11：00~23:00(週一公休)。

※【普羅洋酒】店家意象→

※【普羅洋酒】店家外觀→

※【普羅洋酒】店家劇照→

※【普羅洋酒】店家促銷活動宣傳單→

※《益得派報》專門發放投遞【普羅洋酒】店家促銷活動宣傳單→

※【普羅洋酒】店家周圍近況→

※台中北區關帝廟《行聖宮》→

※台中最大的自助洗衣店《巧衣虎》0916-720977→

※台中最好的眼鏡行《配得美》04-22350945→

※台中最性感的飲料店《哈囉比特》04-22352333→

※台中最好喝的綠豆沙專賣店《牛之味》0927-553983→

※電影《哥吉拉》劇照→

※二姊江蕙有關酒的歌曲→

 ※夏日美酒summer wine經典老歌中英文歌詞→

 (Nancy):

 Strawberries cherries and an angel's kiss in spring

 My summer wine is really made from all these things

 （南茜）

 春天裡的草莓、櫻桃和天使之吻

 我的夏日美酒就是用這些東西釀成的

(Lee):

 I walked in town on silver spurs that jingled to a song

 that I had only sang to just a few

 She saw my silver spurs and said let's pass some time

 And I will give to you summer wine

 Ohh-oh-oh summer wine

 （李）

 我戴著銀色馬刺走進小鎮，馬刺隨著歌兒叮噹作響

 那是首我只唱給幾個人聽過的歌

 她看到銀色馬刺，說道：我們一起來消遣吧！

 我請你喝夏日美酒

 噢──夏日美酒

 (Nancy):

 *Strawberries cherries and an angel's kiss in spring

 My summer wine is really made from all these things

 Take off your silver spurs and help me pass the time

 And I will give to you summer wine

 Ohhh-oh summer wine

 （南茜）

 春天裡草莓、櫻桃和天使之吻

 我的夏日美酒就是這些東西釀成的

 脫下你的銀色馬刺，和我共度時光

 我請你喝夏日美酒

 噢──夏日美酒

(Lee):

 My eyes grew heavy and my lips they could not speak

 I tried to get up but I couldn't find my feet

 She reassured me with an unfamiliar line

 And then she gave to me more summer wine

 Ohh-oh-oh summer wine(*)

 （李）

 我的雙眼沈重，說不出話來

 我試著站起來，卻踉蹌站不穩腳步

 她用陌生的言語安撫我

 然後，給了我更多的夏日美酒

 噢──夏日美酒

(Lee):

 When I woke up the sun was shining in my eyes

 My silver spurs were gone my head felt twice its size

 She took my silver spurs a dollar and a dime

 And left me cravin' for more summer wine

 Ohh-oh-oh summer wine(*)

 （李）

 當我醒來時，陽光正直射我雙眼

 我的銀色馬刺不見了，頭昏腦脹

 她拿走了銀色馬刺和一元一角

 留下渴望更多夏日美酒的我

 噢──夏日美酒